1
00:00:46,896 --> 00:00:48,363
Jen se podívejte na tohle

2
00:00:49,325 --> 00:00:50,325
Je to John?

3
00:00:50,763 --> 00:00:51,830
Správně to je on

4
00:00:51,840 --> 00:00:53,607
Byl tak ztracený, že?

5
00:00:53,871 --> 00:00:56,304
No a co říkáte na tento obrázek 
ty?

6
00:00:56,307 --> 00:00:57,307
Dobře, dobře

7
00:00:58,258 --> 00:01:00,724
Také jsem měl jeden nebo dva drinky příliš mnoho

8
00:01:00,772 --> 00:01:01,805
Podívej

9
00:01:01,826 --> 00:01:04,226
Kate tam byla se svým přítelem? 
Nevšiml jsem si jich

10
00:01:04,604 --> 00:01:07,071
Vždy zmizeli, víš

11
00:01:07,287 --> 00:01:08,287
Správně

12
00:01:08,923 --> 00:01:09,923
Tady je

13
00:01:09,963 --> 00:01:11,696
Ne, to vlastně není ona

14
00:01:12,599 --> 00:01:13,799
Ježíši

15
00:01:15,336 --> 00:01:17,303
Teď tady vypadáme hrozně

16
00:01:17,319 --> 00:01:18,786
Kdo to vyfotil?

17
00:01:18,805 --> 00:01:19,805
Je to hrozné

18
00:01:20,389 --> 00:01:21,389
Vydrž

19
00:01:21,414 --> 00:01:23,581
Tohle si nepamatuju, mrkni na to

20
00:01:23,666 --> 00:01:24,999
Tak to je něco

21
00:01:26,034 --> 00:01:27,034
Dobře

22
00:01:27,069 --> 00:01:28,069
Michaele

23
00:01:28,468 --> 00:01:29,468
Michaele

24
00:01:29,541 --> 00:01:30,541
Michaele

25
00:01:30,542 --> 00:01:31,542
co to je

26
00:01:31,578 --> 00:01:32,978
co je to tentokrát?

27
00:01:32,986 --> 00:01:33,986
Bože můj

28
00:01:34,034 --> 00:01:37,601
Zase rozbil PC nebo co
- Jen když jsme tady spolu

29
00:01:42,675 --> 00:01:43,675
Michaele

30
00:01:44,511 --> 00:01:46,378
Pojďte sem a podívejte se na to

31
00:01:48,322 --> 00:01:49,322
Michaele

32
00:01:50,267 --> 00:01:52,200
Pojďte sem a podívejte se na to
- Už jdu

33
00:01:52,205 --> 00:01:53,705
co se děje?
- Dobře

34
00:01:54,065 --> 00:01:56,165
Něco se děje
- Co je?

35
00:01:56,182 --> 00:01:58,749
Něco je špatně
Můžete to zkontrolovat?

36
00:01:59,721 --> 00:02:00,721
Zruš to

37
00:02:01,328 --> 00:02:03,061
Můžete to vrátit zpět?
- Dobře

38
00:02:03,067 --> 00:02:05,700
Nemohu to vrátit, něco je špatně
- Jak to, že nemůžeš?

39
00:02:06,586 --> 00:02:08,053
co jsi zase udělal?

40
00:02:08,055 --> 00:02:10,055
Už jsem ti to říkal minule
- To nebude fungovat

41
00:02:10,073 --> 00:02:11,740
Aby to bylo konečně opraveno

42
00:02:12,662 --> 00:02:13,662
Dobře

43
00:02:14,349 --> 00:02:16,149
Je to opět stejný problém

44
00:02:16,994 --> 00:02:18,294
Oh sakra

45
00:02:23,848 --> 00:02:24,848
Dobře

46
00:02:24,882 --> 00:02:26,282
Podívejte se na tohle

47
00:02:26,715 --> 00:02:28,182
Musíte to resetovat

48
00:02:28,693 --> 00:02:30,326
Na výchozí nastavení

49
00:02:31,719 --> 00:02:32,719
Správně

50
00:02:32,831 --> 00:02:34,497
To je místo, kde musíte

51
00:02:34,501 --> 00:02:35,701
Obnovit toto

52
00:02:37,481 --> 00:02:38,815
Ale hlavně

53
00:02:39,013 --> 00:02:41,546
No, kolikrát jsem ti to už říkal

54
00:02:41,907 --> 00:02:44,174
Je to zase úplně stejná chyba

55
00:02:44,519 --> 00:02:45,519
Dobře

56
00:02:47,736 --> 00:02:50,669
Nemůžu to pořád opravovat
- Správně

57
00:02:53,305 --> 00:02:55,305
A teď je to úplně zamrzlé

58
00:03:02,585 --> 00:03:03,585
Dobře

59
00:03:05,016 --> 00:03:06,416
Bude to trochu trvat

60
00:03:06,510 --> 00:03:08,910
Musím to znovu kompletně přenastavit
- Správně

61
00:03:08,996 --> 00:03:10,529
Stejně jako minule

62
00:03:11,480 --> 00:03:12,480
Dobře

63
00:03:13,248 --> 00:03:14,248
Takže

64
00:03:14,285 --> 00:03:16,685
Bude to trochu trvat ne?
Pojď a sedni si sem

65
00:03:17,003 --> 00:03:18,003
a já

66
00:03:18,733 --> 00:03:20,066
Pojď si sednout

67
00:03:28,892 --> 00:03:31,759
To bude nějakou dobu trvat, že?
- Opravdu bude

68
00:03:31,840 --> 00:03:33,673
Bude to chvíli trvat, budete muset počkat

69
00:03:33,951 --> 00:03:36,284
Musíš to udělat teď, Michaeli?

70
00:03:36,312 --> 00:03:38,712
Musím, protože je to celé zpackané

71
00:03:39,773 --> 00:03:41,506
Musíte chvíli počkat

72
00:03:41,522 --> 00:03:42,755
Nechci čekat

73
00:03:42,782 --> 00:03:45,315
co mám dělat? Potřebuje 
práce

74
00:03:45,357 --> 00:03:46,590
Tak to musím napravit

75
00:03:46,603 --> 00:03:48,170
Počkám vedle
- Dobře

76
00:03:48,402 --> 00:03:50,402
Počkej, hned jsem u tebe

77
00:04:00,580 --> 00:04:02,247
No a jak to tedy vypadá?

78
00:04:02,771 --> 00:04:03,771
S tímto

79
00:04:04,086 --> 00:04:05,153
Dá se to opravit?

80
00:04:06,870 --> 00:04:08,203
No dá se to opravit

81
00:04:08,356 --> 00:04:10,089
Ale musíte počkat, chce to čas

82
00:04:12,612 --> 00:04:13,612
Dobře, nech mě

83
00:04:13,836 --> 00:04:15,036
Vystupte na chvíli

84
00:04:15,335 --> 00:04:18,002
A za chvíli se vrátím
- Dobře

85
00:04:18,477 --> 00:04:19,610
budu na tom pracovat

86
00:04:19,817 --> 00:04:21,350
OK, děkuji
- Uvidíme se

87
00:04:28,070 --> 00:04:29,370
Líbí se mi ta kolena

88
00:04:30,276 --> 00:04:31,776
Vydrž

89
00:04:32,738 --> 00:04:33,738
ne?

90
00:04:34,578 --> 00:04:35,778
Tohle ne

91
00:04:35,799 --> 00:04:37,366
Pokud ne toto, tak co?

92
00:04:39,664 --> 00:04:42,864
No, cítím se trapně
- Dobře?

93
00:04:43,326 --> 00:04:44,526
Možná

94
00:04:45,453 --> 00:04:47,020
Polibek na tvář

95
00:05:02,387 --> 00:05:03,587
Oh

96
00:05:04,202 --> 00:05:05,602
co to je?

97
00:05:12,341 --> 00:05:13,541
Velmi pěkné

98
00:05:14,382 --> 00:05:15,915
Pojďme si trochu hrát

99
00:05:17,747 --> 00:05:18,747
Pojďme si hrát

100
00:06:46,725 --> 00:06:47,725
Dobře

101
00:06:48,228 --> 00:06:49,561
Oh, to je velmi pěkné

102
00:06:50,015 --> 00:06:51,415
Velmi velmi pěkné

103
00:06:52,492 --> 00:06:53,692
Pěkné

104
00:06:54,053 --> 00:06:55,553
Správně

105
00:29:46,346 --> 00:29:48,679
Co to má sakra být?

106
00:29:48,680 --> 00:29:50,880
Ne, není to tak, jak to vypadá
- Cože?

107
00:29:50,882 --> 00:29:52,149
Promiň miláčku

108
00:29:52,230 --> 00:29:54,030
Není to takhle? co je potom?

109
00:29:54,146 --> 00:29:56,246
Drahoušku, nech mě to vysvětlit
- Ne

110
00:29:56,297 --> 00:29:58,964
co chceš vysvětlit? co to
kurva? Děláš si srandu?

111
00:29:59,630 --> 00:30:01,296
Pojď
- Miláčku, prosím

112
00:30:01,309 --> 00:30:02,309
Ne, v žádném případě
- Prosím

113
00:30:02,613 --> 00:30:03,913
Tohle na mě nezkoušej
- Prosím

114
00:30:04,006 --> 00:30:05,006
V žádném případě

115
00:30:05,067 --> 00:30:07,334
Sbalte si věci a vypadněte! A vy

116
00:30:07,380 --> 00:30:09,647
Už tě nechci nikdy vidět

117
00:30:10,037 --> 00:30:11,037
Myslím to vážně

118
00:30:12,694 --> 00:30:13,694
Nebojte se

119
00:30:14,167 --> 00:30:15,167
Nedotýkej se mě

120
00:30:16,029 --> 00:30:17,562
Bude to v pořádku

121
00:30:19,270 --> 00:30:20,337
ono to vyjde

122
00:30:22,285 --> 00:30:23,618
Všechno bude v pořádku

123
00:30:24,968 --> 00:30:26,501
Bude to v pořádku

124
00:30:29,259 --> 00:30:30,325
ono to vyjde

125
00:30:30,584 --> 00:30:31,584
Nedotýkej se mě

126
00:30:32,660 --> 00:30:33,660
Pojď

127
00:30:33,677 --> 00:30:35,210
Bude to v pořádku

128
00:30:36,035 --> 00:30:37,235
Nebojte se


